就在美国明尼苏达州长马克·戴顿率团访华之际，众多此前曾一度淡出中国市场的美国商业品牌悄然开始了“回归”的步伐。
美国卡尔森瑞德酒店集团旗下的星期五餐厅连锁店，13日在上海宣布将在沪成立外商独资企业，并将其作为中国区总部。就在两三年前，“星期五餐厅”的招牌曾在上海滩出现过，后因种种原因不得不以歇业的方式作别申城。
卡尔森瑞德集团的相关人士向记者透露，在上海结束加盟店的营业后，“星期五餐厅”对中国市场进行了整体研究，鉴于这一巨大消费市场潜力，遂决定重新“回归”中国，“我们的中国区总部正在筹建，今年底或明年初将开出新店。”
与星期五餐厅相似，全球家电连锁巨头百思买13日也宣布将持续投资中国五星电器集团。
2011年2月，百思买在其官网发布公告称将关闭在中国大陆地区的9家门店，消息一出当即引发极大关注。如今，百思买虽不是以开设独立门店的方式重回上海，但也是“延续对中国市场的承诺”，百思买负责人告诉记者，将通过与五星电器的合作，于今年再开设50家新店。
促进明尼苏达州和中国的贸易往来无疑是马克·戴顿州长此番率领美国工商各界访华的主要目的之一。此行他将访问北京、上海和明尼苏达姐妹省省会西安。
统计显示，2011年明尼苏达州向中国出口近23亿美元的产品和服务。中国由此成为其第二大出口市场，其中农产品出口值一直稳居第一。
当天，明尼苏达州国际贸易局(MTO)和明尼阿波利斯及圣保罗地区经济发展组织(Greater MSP)联合中心也在上海正式揭幕。明尼苏达州国际贸易局局长凯蒂·克拉克明确表示，期望帮助美国企业在中国市场寻求更多增长机会。
观察人士指出，不论是回归还是新进，随着中美经贸往来日益密切，将会有更多的美国品牌来华“淘金”。