外贸验货员网
您的位置首页 > 新闻资讯 > 验货技术
站内搜索:

国际商务英语:超额保险

2012-02-15   发表:

Over value insurance

(1)我们同意买户要求按发票投保130%,但110%与130%之间的超保费应由买方负责。

We agree to buyers’ request for covering insurance for 130% of the invoice value, but the premium for the difference between 130% and 110% of the invoice value should be borne by the buyers.

(2)我们歉难同意贵方买户要求投保发票金额150%,因为合约订明发票金额110%。

We regret our inability to comply with your buyers’ request for covering insurance for 150% of the invoice value because our contract stipulates that insurance is to be covered for 110% of invoice value.



    用户名:注册) 密码: 验证码: 匿名:

关于我们 - 联系我们 - 帮助中心 - 网站留言 - 友情链接 - 网站地图 - 免责声明